Japanese Localization ＆ Audio Production for Overseas Indie Games
Helping overseas indie games feel truly native to Japan.
From translation and script adaptation to voice casting, audio production, and promotional support, we deliver a complete end-to-end localization solution.
Key Features of MusicRay’n’s Localization Services
● Translation : High-accuracy Japanese translation by specialist partners
● Script Adaptation : Audio directors and writers reshape scripts into natural Japanese for voice performance
● Casting : With a deep roster of voice actors suited to diverse characters and worlds, we deliver optimal casting for any game genre or tone
● Audio Production : End-to-end voice recording, editing, and delivery for a premium audio experience
● PR : Leveraging voice actors’ reach to support not just production but audience-building in Japan
From translation and script adaptation to voice casting, audio production, and promotional support, we deliver a complete end-to-end localization solution.
Key Features of MusicRay’n’s Localization Services
● Translation : High-accuracy Japanese translation by specialist partners
● Script Adaptation : Audio directors and writers reshape scripts into natural Japanese for voice performance
● Casting : With a deep roster of voice actors suited to diverse characters and worlds, we deliver optimal casting for any game genre or tone
● Audio Production : End-to-end voice recording, editing, and delivery for a premium audio experience
● PR : Leveraging voice actors’ reach to support not just production but audience-building in Japan
